Archivio di maggio 2005

voria, ma forse ze mejo che ghe pensa

Brigante il 26/05/2005

Voria che tuto el mondo se voesse ben e che i gavesse tanti schei cossì i vien anca qua a portarmene a sportae. Ze ora che capimo che ze anca st’ano rivà a bubbana (‘està porta tuto: schei, cotoe corte, majete che se vede rento “Mappamaondi tondi”, voja de essare libari come i osei, el [...]

Postato in Di tutto un po' | Nessun Commento »

scominsia ‘a festa

Brigante il 23/05/2005

I coriandoi ze finii, anca a festa no’ scominsia. Tradussion par taljan: sono finiti i soldi, non incomincia nemmeno la festa. Chi ch’el voe capir – capissa. Ciao

Postato in Di tutto un po', Lamentele | Nessun Commento »

so’ come ‘na moéa

Brigante il 12/05/2005

I me ga mandà n’email disendome che fra poco ghe insegnaremo a quei pì studiai, parchè a nostra region ga votà SI aéa proposta fata da Etore par insegnar a nostra engua: Magari me passasse pa e me man el me profesor d’italian che gavevo ae medie Vitorei de Bassan. Ciao tosi me sento come [...]

Postato in Di tutto un po' | Nessun Commento »